CDC Statement (aktuell) zu den „Lungenerkrankungen“

4.8
(5)

Da der Stern in einem seiner letzten Artikel Bezug auf das neueste CDC Statement zur „Lungenseuche“ in den USA nimmt, mal ganz kurz nachgeschaut und Fakten gecheckt.


30.08.2019 veröffentlicht (Originalquelle)

Ersteinmal die Übersetzung:

Erklärung des CDC-Direktors Robert R. Redfield und des amtierenden FDA-Kommissars Ned Sharpless zur Zusammenarbeit von Bund und Ländern bei der Untersuchung von Atemwegserkrankungen, die nach der Verwendung von E-Zigaretten-Produkten gemeldet wurden.

 

Sowohl die US-amerikanischen Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten als auch die US-amerikanische Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde arbeiten unermüdlich daran, die belastenden Vorfälle schwerer Atemwegserkrankungen im Zusammenhang mit der Verwendung von E-Zigaretten-Produkten zu untersuchen. Wir waren letzte Woche zutiefst traurig, als wir vom Tod eines Erwachsenen in Illinois erfuhren, der nach der Verwendung eines E-Zigaretten-Produkts mit einer schweren Atemwegserkrankung ins Krankenhaus eingeliefert worden war. Wir arbeiten eng mit staatlichen und lokalen Gesundheitsbehörden zusammen, um diese Vorfälle so schnell wie möglich zu untersuchen, und wir verpflichten uns, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um ein klareres Bild der Fakten zu erhalten.

Wir haben es uns auch zur Aufgabe gemacht, mit der Öffentlichkeit über unsere Bemühungen zu kommunizieren. Heute stellen wir verschiedene Updates zu den Bemühungen von CDC, FDA und staatlichen Gesundheitsbehörden zur Verfügung, um diese Vorfälle zu untersuchen, von denen sowohl Jugendliche als auch Erwachsene im ganzen Land betroffen sind. Erstens aktualisieren wir die Anzahl potenzieller Fälle von Atemwegserkrankungen, die nach der Verwendung von E-Zigaretten-Produkten gemeldet wurden. Darüber hinaus teilen wir weitere Einzelheiten über die Arbeit von CDC und FDA im Rahmen der Untersuchung mit, einschließlich des aktuellen Status. Wir versorgen auch die Öffentlichkeit und unsere Gesundheitspartner im ganzen Land mit Informationen, um das Risiko zusätzlicher Vorfälle zu verringern und um zu ermitteln, welche Maßnahmen Gesundheitsbeamte und Ärzte ergreifen können, um möglichst viele Daten zu sammeln, um diese Krankheit und mögliche Ursachen besser zu verstehen.

Bis zum 27. August 2019 wurden 215 mögliche Fälle aus 25 Staaten gemeldet und weitere Berichte über Lungenerkrankungen werden derzeit untersucht. Die Staaten führen ihre eigenen Untersuchungen und Überprüfungen von Fällen auf der Grundlage der kürzlich von der CDC veröffentlichten standardisierten Falldefinition durch. Während einige Fälle in den einzelnen Bundesstaaten ähnlich sind und mit der Verwendung von E-Zigarettenprodukten in Zusammenhang zu stehen scheinen, sind weitere Informationen erforderlich, um festzustellen, was die Atemwegserkrankungen verursacht. In vielen Fällen berichteten die Patienten über einen allmählichen Beginn der Symptome, einschließlich Atembeschwerden, Atemnot und / oder Brustschmerzen vor dem Krankenhausaufenthalt. Einige Fälle berichteten von leichten bis mittelschweren Magen-Darm-Erkrankungen einschließlich Erbrechen und Durchfall oder anderen Symptomen wie Fieber oder Müdigkeit. In vielen Fällen haben Patienten auch die kürzlich erfolgte Verwendung von Tetrahydrocannabinol (THC) -haltigen E-Zigaretten-Produkten bestätigt, während sie mit dem Gesundheitspersonal oder in Folgeinterviews von Mitarbeitern der Gesundheitsabteilung gesprochen haben.

Auch wenn die Fälle ähnlich aussehen, ist nicht klar, ob diese Fälle eine gemeinsame Ursache haben oder ob es sich um verschiedene Krankheiten mit ähnlichen Erscheinungsformen handelt, weshalb unsere laufende Untersuchung kritisch bleibt. CDC und die FDA beraten die staatlichen Gesundheitsbehörden und arbeiten eng mit ihnen zusammen, um Informationen über verwendete Produkte oder Substanzen zu erhalten. Beispielsweise arbeiten unsere Agenturen daran, die Informationserfassung auf staatlicher Ebene zu standardisieren, um ein umfassenderes Bild dieser Vorfälle zu erstellen. Dazu gehört die Untersuchung der Marke und des Typs von E-Zigaretten-Produkten, ob es sich um Produkte handelt, die unter die Aufsichtsbehörde der FDA fallen, und woher sie stammen.

Das CDC hilft beteiligten Staaten dabei, mit Unterstützung der FDA zu untersuchen, ob die Krankheiten mit bestimmten Geräten, Inhaltsstoffen oder Kontaminanten in den Geräten oder Substanzen im Zusammenhang mit der Verwendung von E-Zigarettenprodukten zusammenhängen. Die derzeitige Unterstützung für die einzelnen Staaten umfasst die Entsendung von CDC-Mitarbeitern nach Illinois und Wisconsin, um deren Gesundheitsministerien bei den jeweiligen staatlichen Ermittlungen zu unterstützen. Die Freigabe eines Clinician Outreach and Communication Activity-Alarms (COCA), der diese Untersuchung beschreibt und Anbieter auffordert, mögliche Fälle ihren staatlichen Gesundheitsämtern mitzuteilen; Entwicklung und Verteilung einer standardisierten Falldefinition, eines Formblatts für medizinische Diagramme und eines Fragebogens für Fallinterviews an die beteiligten Staaten mit Beiträgen von Staaten, die Ermittlungen durchführen; Überprüfung und Bereitstellung von Feedback zu Datenerfassungs- und Gesundheitsnachrichtentools für Staaten; und Erleichterung des Informationsaustauschs zwischen Staaten mit möglichen Fällen.

Zusätzlich zu den täglichen Treffen zwischen unseren Bundesbehörden und der regelmäßigen Kommunikation mit staatlichen Gesundheitsbehörden hat und wird die FDA weiterhin Laborunterstützung leisten. Die FDA hat etwa 80 Proben erhalten und erhält weiterhin Anfragen von Staaten, weitere Proben zur Analyse an die FDA zu senden. Die Proben stellen eine Vielzahl verschiedener Arten von Produkten und Substanzen dar, von denen einige unvollständige Informationen über das Produkt enthielten. Die FDA analysiert diese Proben auf ihren Inhalt, unabhängig davon, ob sie Nikotin, Substanzen wie THC oder andere Cannabinoide oder andere Chemikalien und Inhaltsstoffe enthalten. Die Ergebnisse dieser Tests werden den jeweiligen Staaten zur Unterstützung ihrer Untersuchungen zur Verfügung gestellt und helfen, die Reaktion des Bundes zu informieren.

Weitere Informationen sind erforderlich, um besser zu verstehen, ob ein Zusammenhang zwischen bestimmten Produkten oder Substanzen und den gemeldeten Krankheiten besteht. Zu diesem Zeitpunkt scheint es nicht in allen Fällen ein einziges Produkt zu geben, obwohl in vielen Fällen über die Verwendung von THC und Cannabinoiden berichtet wurde. Zu diesem Zeitpunkt sind die spezifischen Substanzen in den E-Zigaretten-Produkten, die Krankheiten verursachen, nicht bekannt und können eine Vielzahl von Substanzen beinhalten. Wir sammeln weiterhin Informationen über die Namen der verwendeten Produkte, wo sie gekauft wurden und wie die Produkte verwendet wurden. Diese Informationen sind von entscheidender Bedeutung, um festzustellen, ob Muster auftreten, anhand derer wir zusätzliche Maßnahmen ergreifen können. Während wir weiterhin mehr Informationen über diese Vorfälle und bestimmte Produkte oder Substanzen sammeln, halten wir es auch für wichtig, die Öffentlichkeit mit nützlichen Informationen zu versorgen, um sich selbst und ihre Angehörigen zu schützen, und weiterhin Angehörige des Gesundheitswesens über die Vorfälle zu informieren Krankheiten, worauf zu achten ist und wie Informationen über diese Fälle gesammelt und gemeldet werden. Als Teil dieser Verpflichtung hat CDC heute ein Health Alert Network (HAN) -Health Advisory herausgegeben. Der Hinweis enthält die Empfehlung, dass Sie, wenn Sie sich über diese spezifischen Gesundheitsrisiken Gedanken machen, während dieser laufenden Untersuchung erwägen sollten, auf die Verwendung von E-Zigaretten zu verzichten.

Wer E-Zigarettenprodukte verwendet, sollte diese Produkte nicht von der Straße kaufen (z. B. E-Zigarettenprodukte mit THC oder anderen Cannabinoiden) und E-Zigarettenprodukte nicht modifizieren oder Substanzen zu diesen Produkten hinzufügen, die nicht vom Hersteller vorgesehen sind . Ungeachtet der laufenden Untersuchung sollten E-Zigaretten-Produkte nicht von Jugendlichen, jungen Erwachsenen, schwangeren Frauen sowie Erwachsenen, die derzeit keine Tabakprodukte verwenden, verwendet werden. Wenn Sie E-Zigarettenprodukte verwenden, sollten Sie sich auf Symptome (z. B. Husten, Atemnot, Brustschmerzen) überwachen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen, wenn Sie Bedenken hinsichtlich Ihrer Gesundheit haben. CDC und die FDA werden die Öffentlichkeit weiterhin beraten und informieren, sobald weitere Informationen verfügbar sind. Erwachsene Raucher, die versuchen, mit dem Rauchen aufzuhören, sollten evidenzbasierte Behandlungen anwenden, einschließlich Beratung und von der FDA zugelassenen Medikamenten. Wenn Sie Hilfe beim Absetzen von Tabakerzeugnissen, einschließlich E-Zigaretten, benötigen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Wenn Sie Bedenken hinsichtlich schädlicher Wirkungen von E-Zigaretten-Produkten haben, wenden Sie sich an Ihre örtliche Giftnotrufzentrale unter der Nummer: 1-800-222-1222. Wir ermutigen die Öffentlichkeit auch weiterhin, der FDA detaillierte Berichte über unerwartete Gesundheits- oder Produktprobleme im Zusammenhang mit Tabak- oder E-Zigaretten über das Symbol für Online-Sicherheitsberichte zu übermitteln.

Während diese Untersuchung fortgesetzt wird, bleiben unsere Agenturen bestrebt, in Zusammenarbeit mit unseren staatlichen und lokalen Gesundheitspartnern und der klinischen Gemeinschaft so schnell wie möglich zu ermitteln, um so viel wie möglich über diese Fälle und mögliche Ursachen herauszufinden und über diese Bemühungen zum Schutz und zur Förderung der öffentlichen Gesundheit mit der Öffentlichkeit zu kommunizieren . Unsere ständigen Aufsichts- und Aufklärungsbemühungen in Bezug auf E-Zigaretten sind für unsere Mission im Bereich der öffentlichen Gesundheit und insbesondere für den Schutz der Jugend vor den Gefahren der Nikotinsucht sowie der durch Tabak verursachten Krankheiten und Todesfälle von entscheidender Bedeutung.


Um es kurz zu machen:

Nein, es ist immer noch kein ursächlicher Zusammenhang zur E-Zigarette hergestellt.

Nein, es gibt nicht wirklich was neues. ausser das sich die bereits im Vorfeld ausgemachten Verdachtsmomente (THC ect.) erhärtet haben.

Im Prinzip nur BlaBla, gewürzt mit den ewig gleichen könnte/sollte/hätte Warnungen, getoppt mit dem umständlich formulierten Eingeständniss das sie eigentlich von nix wissen. Also genau so schlau sind wie vor 2 Wochen.

Mals sehen was die deutsche Presse daraus macht, man darf gespannt sein!

 

🙂 Bis die Tage

 

 

Wie nützlich oder unterhaltsam war der Beitrag?

Klick

Wenn dir der Beitrag gefallen hat...

Folge mir doch auf Twitter.

Schade das es dir nicht gefallen hat.

Hilf mir es besser zu machen.

Was ist deiner meinung nach nicht ok an diesem Post?

One thought on “CDC Statement (aktuell) zu den „Lungenerkrankungen“

  1. Was mich etwas wundert : wieso erwähnt nie jemand, dass im Nicorette Inhalator fast exakt die gleichen Inhaltsstoffe enthalten sind, wie im Liquid? Nikotin, klar, aber in viel höherer Dosis, PG, VG, dest. Wasser, Aroma (Minze, Menthol), Sucralose (!), und dazu ein paar Chemikalien zusätzlich, die im Liquid nicht enthalten sind. Vielleicht Konservierungsmittel, Stabilisatoren, Verdickungsmittel, oder ähnliches. Ich bin kein Chemiker und die Mühe, das nachzuschauen, habe ich mir nicht gemacht. Ganz abgesehen davon, dass diese plötzliche, mysteriöse Lungenkrankheit ursprünglich nur junge Männer im Alter von unter 25-30 Jahren betraf und in einem Zeitraum von wenigen Tagen in einem eng begrenzten Gebiet (3-Staaten-Eck) auftrat. Die e-Zigarette „wirkt“ also sehr selektiv. Sie verlangt, dass der Betreffende ganz bestimmte Kriterien erfüllt: Amerikaner, jünger als 30, männlich und von Tag X bis Tag Y im 3-Länder Eck Illinois, Visconsin und Minnesota (?) anwesend. Erfüllt man einen dieser Punkte nicht, kann die „e-Zigarette“ offenbar keinen „Schaden“ anrichten. Im Zeitraum von ca. 12 Jahren sind also 22 Amerikaner von insgesamt ca. 50 – 60 Millionen Dampfern weltweit erkrankt. Die danach genannte Zahl, um die 200, ist immer noch verschwindend gering im Vergleich zu den Millionen anderswo. Aber sie zählt sowieso nicht. Man hätte auch fragen können, wer in den letzten Monaten mit Lungenproblemen zum Arzt ging und eine Jeans getragen hat. Ganz abgesehen von der mit Sicherheit vielfach höheren Zahl an Lungenproblemen bei Menschen, die Raucher sind. Das ist so sehr an den Haaren herbeigezogen, dass es nur noch lächerlich ist. Oder sein könnte, wenn es für’s Dampfen nicht um’s Überleben ginge.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.